AISubs v3.7
H.K.T. Fontente is...
a game channel!
I'm Yuri Yoshida, a member of H.K.T. Fontente.
Thank you for having me!
On H.K.T. Fontente's game channel,
which is uploaded every Monday,
Yuri and I enjoy playing games
with various members of H.K.T. Fontente.
But, there will be a punishment
at the end of the video!
So, today,
these two members will be playing games with me!
Ta-dah!
Hi, I'm Niki Ishimoto!
Yay!
Hi, I'm Sayuri Harusaki!
Yay! Yay!
In the last punishment game,
Sayu got...
a trash can!
That's right!
Please protect me and Yuan!
Okay!
Pyon!
I can't say anything, pyon!
She's cute! She's cute!
She's like a cat!
Are you okay? Are you okay?
Are you okay?
These are the games we'll be playing today!
"World's Most Wanted 51st"!
We'll also show you how you'll win and how you'll lose.
Since it's a two-player game,
you'll play a double-hit game in the first half and second half.
As a result of the double-hit game,
you'll have to impersonate each other.
Please enjoy!
That's the hardest one.
Well, it's impersonation, but it might be a double-hit game.
Is that so?
If it's impossible, that means you can't do better than this, right?
Please do this.
The other members will decide that.
This is hard.
It's hard.
I don't like it.
There's only two of us.
I don't like it.
I'll decide it.
Cute!
This is embarrassing.
Have you played this game before?
No.
No?
I haven't played it in a while.
There are a lot of mini-games in this game.
That's right.
I think you'll have fun playing this game.
You're changing your voice.
Are you okay?
How about you, Kai?
I know this game, but I've never played it.
It's cute.
What does this game mean?
I wonder, too.
I'm scared of this game.
I want to play it.
Please lose.
Shimono and Sae will play the first game.
The game is...
Toy Boxing!
Which one?
Let's do it.
I'll do it.
Fight!
This is...
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh, my God!
What's going on?
I was guarding.
Don't drop the guard!
Who is it? Who is it? Who is it?
It's OK.
You two are guarding.
Seven. Six. Five. Four. Three. Two. One.
Stop it!
Why?
Stop it!
Why?
Maybe I moved a little.
Try again.
I'm worried about you.
By the way, you've been touching me for a while.
Sorry.
Please. Please. Please. Please. Please.
I'm sorry.
Oh, no!
She is such a kind senior.
I'll crush you for sure.
Fight!
Don't do it to me.
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!
I'm just doing it for you.
Oh, no!
You are a little weak.
5, 4, 3, 2, 1.
Isn't it weak?
You are strong!
You are weak!
I can't do it.
Shimono won the first round.
Yay!
It was cute and helpful.
It was a piece of cake.
It was clever of you.
Let's move on to the second round.
Next up is me and Shimono.
The game we will be playing is "Connect 4".
"Connect 4".
It's cute.
It's cute!
Let's do a line dance.
You are good at both dancing and playing the piano.
I am good at both.
But you have never done it before, so you don't know.
Connect 4
The first line is...
Connect 4
It's difficult.
It's hard for me to think.
Connect 4
You are good at both dancing and playing the piano.
Connect 4
You are too serious.
I became serious.
I see.
I hope you don't say "I see".
What is "I see"?
I see.
What should I do?
I see.
What should I do?
I will grow it.
It is difficult.
Are you serious?
Is it safe?
I don't know.
Wow!
I couldn't find you!
You defeated me!
Did you see my calmness?
I'm sorry.
I'm frustrated!
You defeated me!
I'm frustrated!
You are weak.
What is weak?
I'm frustrated!
I'm scared.
I feel good!
I thought you were weak.
Are you frustrated?
I'm frustrated!
You defeated me!
Who will you compete with next?
I don't know.
It's heavy.
It's my first time boxing.
The third match is between me and SAI.
The game is "Dance 301".
Have you ever danced?
Yes, I have.
What is amazing about me is...
I was dancing and dancing.
Isn't it amazing?
It's amazing!
I was dancing and dancing.
I will continue dancing and dancing.
No!
Let's be serious!
Have you forgotten "pyon"?
It's "zatsupyon".
I'll do it.
It's like you're throwing it.
That was close!
I'm out.
That's good.
You're good.
This looks hard.
I'm scared.
Aren't you scared?
I'm not scared.
You're good.
I can't do it.
You're really strong.
You can do it!
That was close!
I like that part.
I like that part, too.
It's close to the middle.
Emily.
What are you talking about?
That was close!
I can't do it at all.
I like it.
You are good at it.
You are good at it, but you can't do it.
You are cool.
You are good at it.
You have to do it properly.
You are right.
It's difficult.
It's very difficult.
But you can do it.
I can't do it at all.
You can do it.
Can you do it?
It's difficult.
It's very difficult.
It's difficult.
It's close.
Why did you do it?
You have to do it properly.
It's difficult.
It's difficult. How do you do it?
It's still in front of you.
I can only go there.
I'm only good at that part.
Even if you barely make it, you can do it.
How do you do it?
Where it's shining.
If you go in there...
How do you do it?
It's difficult.
This is difficult.
It's difficult.
Isn't it more difficult when you make it?
If you make it...
Can you make it?
It's difficult.
It's impossible.
It's difficult.
You barely made it.
You're amazing.
You can do it.
I felt the possibility.
It's amazing!
I think you can do it.
It's difficult.
It's difficult, but you can do it.
It's amazing!
You did it!
I was moved.
It's amazing!
It's fun!
You are going to win for life.
You win!
We played in the first half of the game.
We lost one by one.
But we won properly.
We want to play the first round of toy boxing with you.
We will play a penalty game after this.
[The final battle]
- Please fight. - Who will go first?
[Who will go first?]
- Maybe you'll go first. - Maybe I'll go first.
- I'll go first. - Me too.
- What did you use as a guard last year? - I don't know.
- 7 cards. - Wow, wow, wow!
- Which one should I go for? - Which one?
- Left, right.
- Oh, left! This one!
- I was looking at the wrong one.
- Did you think you were winning? - I thought I was winning.
- You're losing again!
- Wow, amazing!
- Oh, no! - 4!
- 3!
- 2!
- 0!
- I'm dead.
- You're strong! - I did it!
- You're really strong. - You're really strong!
- You're really strong. - You're a pro!
- I did it!
- Me and Sai will go first.
- And the winner of this first half will be decided.
- Good luck, everyone!
- Good luck!
- Wow, it's intense!
- It's an intense battle! - Go, go, go!
- Good luck! It's intense!
- Push it all the way! - No!
- Push it all the way!
- Go!
- Go, go, go!
- Why did you block it?
- Go, go, go!
- Oh, no!
- Which one is it?
- Oh, no!
- I can't do it anymore!
The punishment is...
We decided to sign our autographs!
Congratulations!
How do you feel now?
Let's do it quickly.
It's okay.
The punishment is...
We will imitate you.
No, we will do it!
The princess is getting mad.
How about your voice?
I'm a voice actor.
Oh, no!
Damn it!
No, I can do it.
I'm sorry, but I can't.
I can't do it.
The punishment is...
- I will imitate a gorilla. - No!
I will imitate a gorilla.
Okay, I will imitate a gorilla.
Three, two, one!
No!
It's not fair!
- It's not fair! - It's not fair!
Of course we will do it.
I can't do it.
The punishment is...
I can't do it.
You are not sweet.
See you!
- Bye! - Bye!